إيقاف التجديد
يتجدد الاشتراك تلقائيًا فقط إذا ظهر لك مبلغ التجديد وموعده قبل الدفع ووافقت عليهما عند إتمام الدفع
ويعرض لك التطبيق موعد التجديد القادم في أنت ← إدارة الاشتراك ومن هناك تستطيع إيقاف التجديد في أي وقت قبل موعده بزر «إيقاف التجديد».
فإذا أوقفته بقي اشتراكك ساريًا حتى نهاية المدة التي دفعت ثمنها ثم ينتهي دون أن يُخصم منك مبلغ جديد
وإن عدلت عن ذلك أعدت التجديد من المكان نفسه.
وإيقاف التجديد وحده لا يعيد إليك مبلغ المدة الجارية
أمّا استرجاعه فله أحكام الأقسام التالية.
الاسترجاع خلال 7 أيام من الدفع
يمنحك نظام التجارة الإلكترونية في المملكة حق فسخ العقد خلال 7 أيام من تاريخ التعاقد على الخدمة ما دمت لم تستخدمها ولم تنتفع بها
فإذا دفعت ثم عدلت عن الاشتراك قبل أن تستخدم الخدمة المدفوعة وطلبت الاسترجاع خلال 7 أيام من الدفع رُدّ إليك المبلغ كاملًا.
ويسري هذا على كل دفعة ومنها دفعة التجديد التلقائي.
ضمان الاسترجاع الكامل
إذا انقضت مدة اشتراكك وأنت ملتزم بالتدريب ولم يُظهر اختبار مستواك تحسّنًا يُعتدّ به رُدّ إليك ما دفعته كاملًا متى اجتمعت الشروط الأربعة الآتية.
- أن تكمّل مدة الاشتراك كلها وأنت تتدرّب.
- أن يبقى الستريك متصلًا طوال المدة
ويجوز أن تحميه يومين في الأسبوع على الأكثر إمّا بدرع وإمّا بإكمال درسين في اليوم التالي لليوم الذي فاتك
ويبدأ الأسبوع يوم الأحد وينتهي يوم السبت. - أن تختبر مستواك في بداية المدة وفي نهايتها
فاختبار البداية يكون قبل الاشتراك بـ30 يومًا على الأكثر أو في أول 7 أيام منه
أمّا اختبار النهاية ففي آخر 7 أيام من المدة أو في مهلة الطلب التي تليها. - ألّا يُظهر اختبار النهاية تحسّنًا في أي مهارة يتجاوز خطأ القياس
وتُعدّ المهارة متحسّنة إذا ارتفع مستواها في اختبار تحديد المستوى وزادت درجتها بأكثر من هامش الخطأ المشترك للاختبارين بثقة 95%.
ويعرض لك التطبيق حال هذه الشروط طوال المدة
وإذا انقطع الستريك انقطاعًا يُسقط الضمان أخبرك بذلك في حينه.
فإذا انتهت المدة واجتمعت الشروط ظهر لك زر «طلب الاسترجاع» في أنت ← إدارة الاشتراك ولك أن تطلبه خلال 30 يومًا من نهاية المدة بهذا الزر أو بمراسلة الدعم.
ويُراجَع كل طلب ويُتحقّق من شروطه قبل رد المبلغ إلى وسيلة الدفع نفسها.
- في الخطة العائلية يُحسب الضمان على حساب صاحب الاشتراك الذي دفع ثمنه.
- ولا يشمل الضمان الاشتراك الممنوح دون دفع ولا المقعد في اشتراك عائلي.
الاسترجاع بعد استخدام الخدمة
إذا طلبت الاسترجاع في غير الحالتين السابقتين نُظر في طلبك بحسب استخدامك الفعلي للخدمة
فاستهلاك نصيب كبير من دقائق المكالمات في خطتك أو التدرّب فيها أيامًا كثيرة قد يكون سببًا لرفض الطلب
أمّا عدم تقدّمك في المستوى فلا يكون وحده سببًا للرفض.
تعطّل الخدمة
إذا تعطّلت الخدمة لسبب يعود إلى Shark مثل توقف المكالمات فلك أن تطلب رد المبلغ أو تمديد خطتك.
كيف تطلب الاسترجاع
- لطلب ضمان الاسترجاع اضغط زر «طلب الاسترجاع» حين يظهر لك في أنت ← إدارة الاشتراك أو راسل الدعم خلال مهلة الطلب.
- ولأي طلب آخر راسل الدعم واذكر البريد المسجّل في حسابك وتاريخ الدفع وسبب الطلب.
تصل إلى الدعم من داخل التطبيق في أنت ← المساعدة والتواصل
البريد الرسمي support@sharklearns.com
وتفاصيل الاشتراك في الشروط والأحكام.
كيف يصلك المبلغ
إذا قُبل طلبك رُدّ المبلغ إلى وسيلة الدفع التي دفعت بها
وإن كنت دفعت بالتقسيط عبر تمارا أو تابي أُعيد المبلغ عن طريق مزوّد التقسيط نفسه وبحسب إجراءاته.
ويصلك المبلغ في المدة التي يحتاجها مصرفك أو مزوّد التقسيط بعد تنفيذ الرد.
English
How to stop your subscription from renewing, when you get your money back, and how to ask for it. If the Arabic and English texts differ, the Arabic text prevails.
Stopping renewal
Automatic renewal applies only when its amount and schedule are disclosed before payment and accepted at checkout. The app shows your next renewal date under You → Manage subscription, and from there you can stop renewal at any time before that date with the «إيقاف التجديد» (Stop renewal) button.
Once you stop it, your subscription stays active until the end of the period you paid for, then ends without a new charge. You can turn renewal back on from the same place.
Stopping renewal does not by itself refund the current period. Refunds follow the sections below.
Refund within 7 days of payment
The Saudi E-Commerce Law gives you the right to cancel within 7 days of contracting for a service, as long as you have not used it or benefited from it. If you pay and change your mind before using the paid service, and ask within 7 days of the payment, you get the full amount back.
This applies to every payment, including an automatic renewal.
Full refund guarantee
If your subscription period ends while you kept practising and your level test shows no meaningful improvement, you get back the full amount you paid when all four conditions are met:
- You complete the whole subscription period practising.
- Your streak stays unbroken for the whole period. You may protect it on at most 2 days per week, with a streak shield or by completing two lessons on the day after a missed day. Weeks run Sunday to Saturday.
- You take the level test at the start and at the end. The start test is taken up to 30 days before you subscribe or in the first 7 days. The end test is taken in the last 7 days of the period or in the claim window after it.
- The end test shows no improvement in any skill beyond measurement error. A skill counts as improved when its placement level rises and its score rises by more than the combined error margin of the two tests at 95% confidence.
The app shows the status of these conditions throughout the period. If your streak breaks in a way that ends the guarantee, the app tells you at the time.
When the period ends and the conditions are met, a «طلب الاسترجاع» (Request refund) button appears under You → Manage subscription. You can request it within 30 days of the end of the period, with that button or by contacting support.
Each request is reviewed and its conditions are checked before the money goes back to the payment method you used.
- On the family plan, the guarantee is assessed on the account of the subscriber who paid.
- The guarantee does not cover subscriptions granted without payment or seats in a family subscription.
Refunds after using the service
If you ask for a refund outside the two cases above, your request is reviewed against your actual use of the service. Using a large share of your plan's call minutes, or practising on many days of it, can be a reason to decline. Lack of progress in your level is never, on its own, a reason to decline.
When the service fails
If the service fails for a reason on Shark's side, such as calls not working, you can ask for a refund or an extension of your plan.
How to ask for a refund
- For the refund guarantee, tap «طلب الاسترجاع» (Request refund) when it appears under You → Manage subscription, or contact support within the claim window.
- For any other request, contact support with the email on your account, the payment date and the reason.
You can reach support from inside the app: أنت ← المساعدة والتواصل (You → Help and contact).
Official email: support@sharklearns.com
Subscription terms are in the Terms and conditions.
How the money reaches you
If your request is accepted, the money goes back to the payment method you paid with. If you paid in instalments through Tamara or Tabby, the refund goes through that provider, under its own procedure.
The money reaches you in the time your bank or instalment provider needs after the refund is issued.